Irish property market slowdown?

While driving around North Tipperary this morning I saw these two signs within a few mies of each other.
Personally I think they say more about the current state of the Irish property market than any statistics or analysis.